Nel dibattito pubblico italiano la crisi energetica viene spesso raccontata come un fenomeno emergenziale legato a fattori esterni, guerre, tensioni geopolitiche, mercati instabili. È una lettura parziale e in parte fuorviante, perché oscura il dato più rilevante.